Translucent consumer electronics packaging design